miércoles, 7 de agosto de 2013

Cartas al director de Hablemos Press


Nota: En la transcrisión no se ha corregido la ortografía para que se vea la originalidad de la carta.

Lunes 24 de Junio del 2013
Año 55 de la Revolución
1-    Yo Andrés Riande Fernández
Causa: 18/2012 sala 4 Tribunal Provincial  C. Habana

Sanción 8 años.
Delito. Violación de Domicilio y Amenaza.
Expediente: 14408753.

2-Roberto estos datos son los del Tribunal, la sala número de causa y la sanción que me emputaron a partir de  esto le voy a escribir todo lo sucedido del caso no istante  le pedí a mi mamá que me mandara la sentencia por carta para podérsela mandar. Quiero denunciar la injusticias que se han cometido con migo. Al mundo Entero pues no puedo contar mucho con mi madre pues ella es comunista y se que Estas cosas Tengo que aserlo solo.

3-    Salí de pase del campamento Toledo # 1 en Marianao El 23 de septiembre del 2011, Estoy En casa de mis padres cito en calle 41 # 1416 % 14 y18 Miramar, El sabado por la manana voy a buscar a mi hija mas pequeña de 9 años a Jesús Maria, El domingo 25 voy con mi niña y un primo para la playita de 1 y16 Miramar  paso todo el día con Ella y mi primo, cuando regreso  sober las 6 de la tarde para su casa en Jesus Maria voy en compañía de mi primo, cuando  la dejo een su casa, al regreso paraq Miramar, yo y mi primo conocemos a una Mujer en el parque Central y me meto con Ella y la invito a salir,  Ella me comunica que Estaba Trabajando, no Entendí muy bien pero Ella me dijo que compartia con migo por 5 C.U C yo le dije que no habia problema que yo le daba 20 C.U C si Ella  buscaba una amiga para mi primo  y se hiria con nosotros para su casa que hera en Santa Fe Playa, Ella nos dijo que no  habia problema que la esperaramos un Momento se fue y sobre los 10 o 15 Minuto regreso sola y nos dijo que su amiga no quera ir porque hera muy lejos, pero era una mujer bonita bien vestida con mucha Elegancia, yo no podía creer que se trataba de una prostituta ,tan varata, lee ofrecí el dinero y le dije que si se quería ir con migo, me dijo que sí, mi primo me dijo que fueramos para su casa,  El lo que quería hera que yo pasara un rato agradable con ella, pues Estaba preso, salimos de ahí y cogimos una máquina para santa Fe.

4-    Cuando salimos de ahi  la maquina se poncho y nos bajamos para que El chofer cambiara la goma, nosotros Estabamos tomando cerbesa Ella vio a una mujer y la llamo se pusieron a conbersar  despues vino y me dijo que habia imbitado a su amiga pero que no quiso ir  me pidio una cerbesa para su amiga y los 20 C.UC para darselos para que se los guardara, yó para que Ella no pensara que no le hiba a pagar se los di, nos montamos en el maquina  y nos fuimos para Santa Fe. En todo El viaje Ella hiba compartiendo con migo, cuando estabamos llegando a su casa y yo los deje a Ella y a mi primo en la esquina yo seguí en la maquina dos cuadras mas para comprar cigarro, ron y cebeza. Cuando Regreso me los Encuentro en El portal, cuando Ella me ve me llama y Me dice que mi primo le  había dicho que me dijera que no quería nada con migo, pero Ella no quería Estar con el que hera con migo Yo me pongo a discutir con mi primo, El me tira un piñazo y nos fajamos, El se va y yo empujo la puerta que esta hechada para alante, Entro con ella y sierro la puerta pasamos para el cuarto, y Estamos en la cama Ella estaba un poco apurada por haser el amor, pero yo no Estaba apurado, En si yo queria pasar un rato hagradable sin apuros, Estando hay como a la hora sentimos que Estan Tocando  en la puerta  cuando yo voy y  me asomo veo que  era la policía.

5-    Regreso para el cuarto a vestirme y le digo a Ella que es la policia, ella asustada me dice que cualquier cosa yo diga que Ella es mi mujer  pues Ella no tenia carnet, yo le digo que no hay problema, cuando le habro la puerta al oficial el me pide el carnet, yo le digo que no tengo y le Enseño El pase, el me dice que tenia  que acompañarlo hasta la unidad al igual que a Ella cuando nos montamos en el carro bemos a mi primo que Esta parado al lado, cuando llegamos al sector Me pasan para un calabozo y a Ella la llevan para una  oficina después de casi 2 horas llamo al guardia y le digo que hasta cuando yo voy a Estar ha, El me Dice que tenía una denuncia de amenaza que me habia hecho la mujer que Estaba con migo pregunto por Ella y me Dice que  la habían soltado al otro día sobre  5 de la mañana me trasladan para la 5ta Unidad de Playa, ya esto es el 26 de Septiembre del 2011, cuando llego doy tremendo Berro hago Rechazo de alimento y como a las 9 de La Noche viene a verme un mayor jefe de unidad, hablo con El, El me dice que esa mujer me había Hecho una denuncia por amenaza, yo le Explico todo lo ocurrido y El me Dice que si es asi no hay problema que al otro día por la mañana venia a verme El instructor y si heso que yo le había dicho se averiguaba y hera si no habia tal amenasa y saldria al suelto o mejor dicho esa causa quedaria sin Efecto.

6-                             A los 7 o 8 días me van a trasladar para la prisión de Valle                                                                                         Grande pendiente y veo El instructor por primera vez para que yo le firme El papel de la preventiva, yo le digo una pila de cosa al instructor que yo queria un careo y no le Firmo nada, El me dijo que la dirección que Ella dio fue una dirección donde estuvo alquilada que no se sabía nada de Ella que ellos la habían sirculado. El mes de diciembre de hese mismo año va a verme un mayor de apellido Bueno para llevarme a Medicina Legal, por un certificado que aparecía en el Expediente de una partidura de cabeza que me había hecho la policía en los calabosos a vase de vastonazos les pregunto por el caso y El me dice que no sabe nada  del caso.

7-                             En Mayo me llega una peticion de 9 años por los delitos de la violacion de un domicilio, de amenaza por tentativa de violación y por la  reicidencia, llamo a Mi Mamá y Ella me pone un habogado, cuando el habogado me va haber me dice que no Me preocupe que muchos delitos de esos se caen pues mi primo, no me acusa de violación de domicilio, la tentativa tambien al igual que la residencia qué hera por lo que más me pedían, en junio voy a juicio y me lo suspenden porque nadie se presenta, para El próccimo mes cuando, voy de denuebo se presentan los policías que me detuvieron, ellos dicen todo como fue, que llegaron Tocaron la puerta y que yo Salí con la muchacha y les habrí la puerta y que ellos me conducieron para la unidad, La muchacha, dice que ella fue del parque central hasta Santa Fe muy de acuerdo y normal que en ningún momento yo la amenase. Se demostró en el juicio que ella hera una prostituta de las que frecuentan ese lugar para prostituirse por dinero.

8-                             Me Baja La sentencia  con 7 años, Mi Mama y El Habogado apelan y En octubre cuando me van a trasladar para la provincia de Villa cara me Entero que en el Mes de Septiembre me hasen una conjunta de 8 años, los 7 y uno que debía, de una sanción de 5 años que yó Estaba cumpliendo por estafa.

9-                             Mi Mama Está haciendo una revision de causa, yo lee Escrito a todos los horganos de Este país y nada, Es por eso que quiero denunciar toda la injusticia y la violacion de derechos humano que an cometido, con  migo, nunca he Estado Engañado del pais y de la politica tan sucia que existe en Este país.

10-En el 94 yo Estuve preso por los hechos del Malecón, he  estado preso por salida ilegal y propagandas Enemigas en el 95 para el 96 llene un formulario en la oficina de intereses para acojerme como preso político, me denegaron la salida por poco tiempo, tengo un numero en la oficina de intereses, pero nunca mas volví a Escribir, ni a tener más relaciones con la oposición, hoy lo necesito para denunciar la injusticia y los habusos que se cometen en este pais no solo con migo sino con Muchas personas.

11-Mi mama ha hecho todo lo posible por resorverme un traslado para La Habana y no ha podido, Es una mujer mayor y enferma y no puede venir a Santa clara y todabía siguen hablando de los 5 Terroristas  que Están presos en los Estados Unidos, hasta cuándo vamos a seguir aguantando tantas mentiras y tanta dictadura.

12-Roberto: Le pido que me ayude  en todo Lo que pueda en Lo del traslado  para La habana y en lo de la Mala sanción que tengo. Te voy a poner la Dirección de Mi Mama cualquier cosa Ella no puede saber que tu heres ni que yo soy de la oposición pues Ella esta Engañada en este comunismo y está Enferma y no quiero que le pase nada pero para que tú la tengas por si acaso.

Isabel Fernández González
Calle 41 # 1416
%  14 y18
Miramar   Teléfono 205- 90- 52
Playa

Yo me Encuentro para que me Escribas si te hase falta y para saber, no instante  puedes llamar a mi Mamá y dejar el recado con ella.

Andrés Riande Fernández
Prisión Guamajal Hombres
Carretera de Zagua  K 1 1/2
Santa Clara destacamento  # 4
Villa Clara    cubículo #2

13) Yo le pedí a mi Mamá la sentencia por correo para mandártela si te hace falta.

Espero que me puedas ayudar
Sin más
un amigo  

Andrés Riandes Fernández.


VIDEOS